«زبان فارسی را چگونه باید آموخت»، کتابی برای تربیت فرهنگی